TORRE DEL SOCORRISTA
En este punto elevado, con una visión total del circuito, podréis encontrar a nuestros socorristas que os ayudaran a resolver cualquier duda o necesidad.
En aquest punt elevat, amb una visió total del circuit, podreu trobar als nostres socorristes que us ajudaran a resoldre qualsevol dubte o necessitat.
CLIFF
Combina tu velocidad, fuerza y agilidad. Conquista esta montaña, es más que un desafío. ¡Trata de superarla!
Combina la seva velocitat, força i agilitat. Conquereix aquesta muntanya és més que un desafiament. Intenta superar-la!
ACTION TOWER XXL
Un obstáculo difícil en sí mismo, ActionTower pondrá a prueba tu resistencia a través de escalar, saltar, gatear, descolgarse e incluso deslizarte por la pendiente. ¿Te atreves con la invertida?
Un obstacle difícil en si mateix, ActionTower posarà a prova la teva resistència a través d’escalar, saltar, gatejar, despenjar-te i fins i tot lliscant per la seva pendent. T’atreveixes amb la seva invertida?
HIGH ROLLER
Encuentra el mejor modo de superar este obstáculo resbaladizo. ¡Divertidísimo!
Troba la millor manera de superar aquest obstacle lliscant. Divertidíssim!
BRIDGE
¡Cruzar un puente nunca ha sido tan divertido! El obstáculo perfecto para la combinación de desafío y emoción.
Creuar un pont mai ha sigut tan divertit! L’obstacle perfecte per a la combinació de desafiament i emoció.
CURVE
Pon a prueba tu velocidad en esta curva con peralte. Si no quieres caer al agua, cógela con velocidad. ¡Que la carrera continúe!
Posa a prova la teva velocitat en aquesta corba peraltada. Si no vols caure a l’aigua, agafa-la amb velocitat. Que la cursa continuï!
MONKEY BARS
¿Cómo vas de fuerza en los brazos? ¡Ponte a prueba!
Com estàs de força als braços? Posa’t a prova!
TARGET
Nuevo desafío. Equilibrio y agilidad para poder superar este obstáculo.
Nou desafiament. Equilibri i agilitat per superar aquest obstacle.
SWING
Usa el columpio para moverte de una plataforma a otra.
Utilitza el gronxador per passar d’una plataforma a una altra.
BALANCEBEAM
Competición en la pasarela i no caigas al agua.
Competició a la passarel.la i no caiguis a l’aigua.
TWIST
Dos niveles de dificultad, ¿cuál es el tuyo?
Dos nivells de dificultat, quin és el teu?
WIGGLEBRIDGE
¿Quieres caminar sobre el mar? No es tan fácil como parece.
Vols caminar sobre el mar? No es tan fàcil com sembla.
BOUNCER XXL
La cama elástica de siempre pero en el mar. ¡No te la pierdas!
El llit elàstic de sempre però sobre el mar. No te’l perdis!
V-CONNECT
Obstáculo sencillo para correr o arrastrarse sobre él.
Obstacle senzill per a córrer o arrossegar-se per sobre.
